Випуск 13

Народний часопис «Ходорівщина»,

вип.13 (378) від 01.07.2017р.

Омріяна поколіннями

Україна... В одному цьому слові бринить музика смутку і жалю. Це земля трагедій і краси. Країна, де найбільше люблять волю і найменше знали її, країна гарячої любові до народу, вікової героїчної боротьби за незалежність. Навряд чи варто нагадувати, що значить для української нації наявність власної незалежної держави, визнаного члена світової спільноти і повноправного учасника міжнародних відносин. Саме тому день Конституції нашої держави має особливе історичне та почесне значення для кожного українця.

Жителі Ходорівщини пишаються своєю державою, цінують її символи. Жовто-блакитні прапори майорять на будівлях, перехожі, горді за свою країну, усміхаються – ось який він, День Конституції України, у Ходорівській об»єднаній територіальній громаді.

26 червня у приміщенні Ходорівської публічної міської бібліотеки відбулась година державності «Основний Закон держави». Директор бібліотеки І.Уцик та працівники О.Джус, Х.Голяк, М.Подвацятник згадали тернистий шлях України до свободи й незалежності. Бібліотекар О.Ричак перегорнула сторінки історії та наголосила, що прийняття Основного Закону ознаменувало фундаментальне закріплення нашої незалежності, навіки закарбувало волю українського народу жити у власній суверенній, соборній державі. Гордо і піднесено прозвучали поетичні рядки у виконанні бібліотекаря Н.Герасимів та юних патріотів – Ю.Коваля та О.Гавора. Цікавою і повчальною була інсценізація легенди про Державні символи, де мама (М.Подвацятник), проводжаючи синів (В.Фурман, О.Гавор, Ю.Коваль) у світ, на згадку дала їм Герб, як символ влади, Прапор, що дарує життя і мир всьому сущому на землі, Гімн, який сповнює гордістю та солов’їним голосом лунає понад світом. Презентацію книг «Україна в просторі і часі» провела методист Л.Гавор. На завершення бібліотекар молодшого відділу обслуговування Л.Магац подякувала працівникам за патріотично проведену годину державності.

Урочистості з нагоди 21-ї річниці Конституції України продовжились на майдані імені Т.Шевченка. Керівник відділу культури, туризму та охорони культурної спадщини Х.Вівчар привітала присутніх з прийдешнім святом та наголосила, що Конституція – це матінка всіх законів, символ національного єднання й загальної відповідальності за сьогодення та майбутнє, а ще - велика данина героїзму минулого нашої Батьківщини.

Заступник міського голови з гуманітарних питань О.Мельник, тримаючи у руках Основний Закон держави, зазначила, що Конституція наголошує на абсолютній цінності людини, її життя і здоров'я, честі й гідності, недоторканності та безпеки та підкреслила, що у Ходорівській громаді керівництво працює на благо людини і для людини, дбає і піклується про соціальний стан населення Ходорівщини, безкоштовне медичне обслуговування і гарантує дотримання всіх прав і свобод, які передбачає Основний Закон України.

Творчі таланти Ходорова полонили серця присутніх – патріотичні поезії «Мрія» та «До українців» майстерно виконали Р.Буняк та Р.Горбатий (кер.Л.Гульцьо). Дивовижний спів народного аматорського дівочого вокального ансамблю «Ромашка» (кер.У.Абрамів) торкнувся найпотаємніших струн людської душі. Захоплюючими та милозвучними були  вокальні композиції у виконанні П.Андрушківа. Майстерні рухи колективу «Адаптація» (кер.М.Олійник) під ясним сонячним промінням вразили учасників заходу. На завершення свята Х.Вівчар виконала пісню «Україна – це ми» у супроводі народного ансамблю танцю «Наддністрянка» (кер.Ю.Коцовська), яка залишила в серцях ходорівчан та гостей міста незабутні враження.

День Конституції - це не просто данина традиції, а можливість проявити силу патріотизму, згадати зусилля і втрати, з якими наші предки відстоювали права та свою свободу. Святкування Дня Конституції України в умовах неоголошеної війни є особливо актуальним, адже сьогодні відважні воїни знову захищають суверенітет і цілісність нашої країни.

Пишаймося нашою Україною, любім її, шануймо свій рід, не цураймося один одного, живімо за омріяним поколіннями Основним Законом, що навіки поєднав всіх українців!

І поки буде сонце нам сіяти,

Вічно буде жити Україна-мати!

Самостійна, вільна, молода держава.

Слава Україні і Героям Слава!

Я.Мочарська

Оновлена нормативна грошова оцінка земель

 населених пунктів Ходорівської ОТГ

З 1 січня 2018 року згідно з рішеннями Ходорівської міської ради вводиться в дію оновлена нормативна грошова оцінка земель в межах населених пунктів Ходорівської ОТГ:

- с.Новосільці (РІШЕННЯ № 908 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 222,5 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 93,4 грн./кв. м;

- с.Молодинче (РІШЕННЯ №909 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 170,8 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 90,6 грн./кв.м;

-  с.Бортники (РІШЕННЯ №910 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 292,2000 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 91,82 грн./кв.м;

- с.Буковина (РІШЕННЯ №911 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 172,0000 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 84,20 грн./кв.м;

- с.Вибранівка (РІШЕННЯ №912 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання: площа - 255,1000 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 95,22 грн./кв.м;

- с.Дев’ятники (РІШЕННЯ №913 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 267,2000 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 86,42 грн./кв.м;

- с.Юшківці (РІШЕННЯ №914 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 103,5000 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 77,38 грн./кв.м;

-с.Калинівка (РІШЕННЯ №915 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 61,5 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту  - 83,98 грн./кв.м;

-с.Ятвяги (РІШЕННЯ №916 від 27 квітня 2017р. ХІІІ сесія VІІІ скликання): площа - 88,1 га: базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 72,86 грн./кв.м;

-с.Дуліби (РІШЕННЯ №917 від 27 квітня 2017р.ХІІІ сесії VІІІ скликання): площа - 187,94 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 96,48 грн./кв.м;

-с.Чорний Острів (РІШЕННЯ №994 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 280,7 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 90,86 грн./кв.м;

с.Бориничі (РІШЕННЯ №995 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 266,5 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 93,02 грн./кв.м;

-с.Голдовичі (РІШЕННЯ №996 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 59,2 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 92,66 грн./кв.м;

-с.Городищенське (РІШЕННЯ №997 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа -141,6 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 91,84 грн.кв.м;

-с.Піддністряни (РІШЕННЯ №998 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 135,0 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 93,44 грн./кв.м;

-с.Кам’яне (РІШЕННЯ №999 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 146,3 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 92,08 грн./кв.м;

-с.Рудківці (РІШЕННЯ №1000 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 153,8 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 90,26 грн./кв.м;

-с.Вербиця (РІШЕННЯ №1001 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 158,27 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 91,6 грн./кв. м;

-с.Садки (РІШЕННЯ №1002 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 92,8 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 93,88грн./кв. м;

- с.Сугрів (РІШЕННЯ №1002 від 11 травня 2017р. ХІV(позачергової) сесії VІІІ скликання): площа - 180,78 га; базова нормативна грошова оцінка одного квадратного метра території населеного пункту - 88,04 грн./кв. м.

Відповідно до вимог діючого законодавства нормативна грошова оцінка земель вищезгаданих населених пунктів підлягає щорічній індексації. У зв'язку з введенням в дію нормативно-грошової оцінки землі у договори оренди землі, які були складені раніше, будуть внесені зміни у частині орендної плати шляхом складання додаткових угод.

Контроль за введенням у дію оновленої нормативної грошової оцінки земель у межах вищезгаданих населених пунктів покладено на старост відповідних територій та постійну депутатську комісію з питань регулювання земельних відносин, екології, архітектури та адміністративно-територіального устрою (О.Ревер) Ходорівської міської ради.

О.Лаб»як, начальник відділу земельних ресурсів

Аматори художньої самодіяльності Ходорівщини

в гостях у військовослужбовців

Два концерти впродовж одного дня у 184-ому Навчальному центрі Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, що у селі Старичі Яворівського району - такий творчий ужинок аматорів художньої самодіяльності Ходорівської ОТГ неділі 25 червня.

Господарі гостинно зустріли делегацію з Ходорівщини, яку очолили заступник міського голови О.Мельник, керівник відділу культури, туризму та охорони культурної спадщини Х.Вівічар, староста Молодинчецького старостинського округу Н.Януш. Молодший лейтенант Р.Кураш розповів про найбільший на Західній Україні Навчальний центр з підготовки професійних військових (мобілізованих, строковиків, контрактників). У перерві між концертами аматори побували у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного (більш відомий як "Я́ворівський військовий поліго́н"), де, попередньо задумавши бажання, напились цілющої води із «семи джерел», навідались у намети, де проживають після повернення із зони АТО військовослужбовці, скуштували солдатської каші у їдальні.

Два півторагодинні концерти - кожен, сповнений емоцій, потужної енергетики, відкритих навстіж сердець, оплесків і сліз... Концертний зал – газони, на яких просто на траві сиділи військовослужбовці, сцена – сходи до клубу, замість лаштунків з одного боку – техніка, з іншого – намети, а над головами – синє небо і палаюче сонце. Спеки не відчували ні глядачі, ні самодіяльні артисти. Кожен колектив - ансамбль танцю «Наддністрянка» (кер. – заслужений працівник культури Ю.Коцовська), вокальні ансамблі - «Любисток» (кер. Р.Церковна) Народного дому с.Новосільці і «Ромашка» (кер. У.Абрамів), гурт троїстих музик «Візерунки» (кер.Т.Качор) Палацу культури міста Ходорова, ведуча концерту і солістка Х.Кісіль, виступаючи перед хлопцями, емоційно викладалися на всі сто.

Ні з чим не можна порівняти видовище, коли військові зворушливо схиляли голови, згадуючи рідну домівку та загиблих побратимів, слухаючи пісні «Українська хата», «Не сумуй, моя Вкраїно» у виконанні «Любистка», разом з дівчатами з «Ромашки» і «Наддністрянки» танцювали під мелодії у виконанні троїстих музик, а яким вогнем палали їх очі, коли Х.Вівчар заспівала «А я люблю тебе до божевілля».

Мистецькі колективи Ходорівщини подарували військовим не тільки приємні хвилини спілкування з мистецтвом. Приватні підприємці Ходорівщини – М.Кутний, Н.Бурцева, П.Юськів, Р.Михайлюк (ТОВ «Вінал Агро»), О.Гетьман, господині із Новоселець передали воїнам випічку, цукерки, які всім присутнім на концертах роздавали юні «ромашечки».

Із словами вдячності та побажаннями здоров’я, добра, мирного неба та Божої ласки до присутніх звернулась О.Мельник. Оля Володимирівна вручила начальнику 184-го Навчального центру полковнику О.Остапчуку пам’ятні подарунки та подяку від міського голови Ходорівської ОТГ О.Коцовського за чесність, відданість державі, військову підготовку захисників України та сумлінну працю перед народом. Військові, у свою чергу, відзначили грамотами заступника міського голови Ходорівської ОТГ О.Мельник, керівника відділу культури, туризму та охорони культурної спадщини Х.Вівчар, художнього керівника народного ансамблю танцю «Наддністрянка» Ю.Коцовську на знак подяки за прекрасне мистецьке дійство.

Мистецька праця здатна зцілювати і душі, і тіло. Ця істина, як ніде чітко, проступила під час виступів самодіяльних артистів Ходорівської об’єднаної громади. Після завершення концертів військові довго не відпускали самодіяльних артистів – фотографувалися, спілкувалися, просто хотіли побути поруч.

…Ця війна змінила кожного з нас, відшліфувала, вичистила душі та думки, переродила на ментальному рівні, пробудивши істинне українство, на жаль, через кров і людські втрати. Проте перемога обов’язково буде за нами!

М.Краївська

Людина і вояк

Серед численних імен сильних героїчних особистостей, котрі були наділені неперевершеною мужністю, стійкістю, високою людською гідністю – ім’я головнокомандувача українського визвольного руху Романа Шухевича, 110-ту річницю від дня народження якого 30 червня відзначило свідоме українство.

Свої воєнні університети генерал-хорунжий УПА починав як звичайний рядовий гарматник польського війська. У 1928-29 роках Р.Шухевич проходив строкову службу в артилерійській частині у Володимирі-Волинському, навчався у підстаршинській школі, але через участь в українській націоналістичній організації її не закінчив.

Після строкової служби Р.Шухевич жив у Данцигу (нині - польський Гданськ), що мало тоді статус "вільного міста" між Польщею та Німеччиною. Там він продовжив військовий вишкіл в осередку Української військової організації, заснованої Є.Коновальцем, з яким був особисто знайомий (останній квартирував у родини Шухевичів у Львові і багато спілкувався з юним Романом).

У 30-х роках минулого сторіччя Р.Шухевич, який до того встиг відсидіти у польській в'язниці за українську націоналістичну діяльність, у Львові відкрив власний бізнес - рекламну компанію "Фама", яка досить успішно працювала та давала змогу заробити як на життя, так і на підпільну діяльність ОУН. Окрім газетної реклами "Фама" активно працювала на ринку крамничних вітрин, заробляла рекламою на трамвайних стовпах, тощо. З часом справи пішли настільки добре, що компанія вийшла на ринки Угорщини та Німеччини.

Наприкінці 40-х років здоров'я Р.Шухевича почало здавати. Він з підробленими документами, представляючись "бухгалтером з молочарні", звертався до лікарів (що було вкрай небезпечно - командир УПА був оголошений у всесоюзний розшук), які діагностували у нього міокардит, гіпертонію та ревматизм. Від усіх цих недугів Р.Шухевич вирішив лікуватися там, де його найменше шукатимуть - у здравницях Одеси. 1948 року у санаторії "Лермонтов" найбільш розшукуваний в СРСР буржуазний націоналіст зі своєю зв'язковою Г.Дідик протягом півтора місяця лікувалися у найкращих медиків. Їх тимчасово прописали за підробленими документами на ім’я вчителя Ярослава Польового та Ганни Хом'як, фото в яких були справжні (ідентичні тим, що розповсюджувало МДБ в орієнтуванні на розшукуваного "ворога народу").

Р.Шухевич, який рекордно довго з усіх командирів антирадянського підпілля переховувався від органів нацбезпеки СРСР, загинув 5 березня 1950 року (рівно за три роки до смерті Сталіна) у селі Білогорща (нині район Львова) у будинку вчительки Г.Конюшек. Загалом в облаві на командуючого УПА задіяли близько тисячі військових Міністерства державної безпеки СРСР. Коли до будинку зайшли МДБісти, Р.Шухевич, хоч і мав можливість відсидітися у добре замаскованій криївці, вирішив прориватися з боєм. Вбивши майора МДБ Ривенка, командир УПА на виході з будинку отримав автоматну кулю в груди, після чого застрелився, аби не потрапити до ворога живим. Однак в офіційному звіті записано, що Р.Шухевича вбив один з сержантів, які оточили будинок.

Тіло провідника привезли до Львівського обласного управління МДБ, де його показали людям, які особисто знали генерала УПА. Всі підтвердили, що вбитий – Р.Шухевич. "Батько лежав на соломі у вишитій сорочці, на правій стороні обличчя було видно слід кулі, а під груддю було три рани, на голові поруч із кульовим отвором обпалене волосся. "Значить, застрелився", - подумав я", - так описав Ю.Шухевич свою останню "зустріч" з батьком. Що сталося з тілом Р.Шухевича достеменно не відомо. За однією з версій, тіло командира УПА було спалене біля села Гуків у Хмельницькій області. Зараз там споруджено пам'ятний хрест.

Р.Шухевич («Тур», «Лозовський», «Тарас Чупринка») своєю многогранною і багаторічною революційною діяльністю засвідчив не лише велику любов до українського народу, а й безмежну відданість справі визволення України. Недаремно сучасники довірили йому керівні пости у визвольному русі та відзначили найвищими нагородами УПА – Золотим Хрестом бойової заслуги I кляси та Золотим Хрестом заслуги, посмертно (15.ХІ.1950), іменували Гетьманським пластуном-скобом і нагородили Пластовим Золотим Хрестом.

Життя й діяльність Головного командира УПА генерал-хорунжого Романа Шухевича («Тараса Чупринки») – яскравий взірець героїчної боротьби за незалежність України та чудовий приклад для сучасного й майбутніх поколінь.

Я.Мочарська

Символ незламності духу і віри

2017 рік оголошений роком Блаженнішого Верховного Архиєпископа Йосифа Сліпого, сповідника віри, незламного борця за Божу правду й людську гідність. Він причинився до розвитку Української Церкви та українського народу саме в ту пору, коли їхнє буття перебувало під найбільшою загрозою, тим самим, за словами блаженного Папи Івана Павла ІІ, «простелив свободу сучасній Україні". Для Й.Сліпого "Батьківшина — це наш рідний край, наша мова, наша історія, наша віра, всі наші предки, що впродовж століть будували свою державу... Тільки в Батьківщині через законну рідну державу народ вповні заспокоює свої духовні й суспільні потреби та осягає найвищий степень ладу, безпеки і добробуту".

18 червня у Палаці культури міста Ходорова відбулася урочиста академія, присвячена 125-річчю з дня народження і 25-річчю з дня перепоховання патріарха Української греко-католицької церкви Йосифа Сліпого, яку ініціювали міські громадські організації - товариство «Просвіта» (кер.М.Носик) і Союз українок (кер.І.Лозинська). Вечір вела Л.Гульцьо, заступник директора Ходорівської ЗОШ І-ІІІ ст. №2. Книжкову виставку «Патріарх Йосиф Сліпий – великий страдник за Віру й Україну» підготували працівники Ходорівської міської публічної бібліотеки.

Вечір розпочався із «Патріаршого послання Блаженнійшого Йосифа Сліпого до українського народу», яке озвучив учень 11 класу Ходорівської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 Н.Буняк та молитви «Отче наш» у виконанні народного ансамблю «Ромашка». Декан Ходорівський УГКЦ о.Марян Черепанич благословив дійство, наголосивши на величі постаті сповідника віри, в’язня сталінських таборів, українця-патріота, незламного оборонця і будівничого Церкви, видатного вченого-богослова, єпископа УГКЦ, Кардинала Римо-католицької церкви Йосифа Сліпого в історії України і Церкви.

92 роки життя свідка і творця подій майже цілого сторіччя Блаженнішого кардинала, яке умовно можна поділити на чотири етапи (дитинство і навчання, пастирська діяльність в Україні, переслідування, звільнення і діяльність у діаспорі), знайшли відображення у надзвичайно глибокій, змістовній і захоплюючій доповіді (підсумок кількамісячної титанічної праці в архівах) голови осередку товариства «Просвіта» Ходорівської міської лікарні Л.Королюк, добірці висловлювань кардинала Й.Сліпого, що їх цитував парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці села Вовчатичі, сотрудник храму Косми і Дам’яна отець М.Прунак. Слайд-показ світлин з життя кардинала підготувала вчитель Ходорівської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 Т.Марків.

Йосиф Коберницький-Дичковський (Й.Сліпий) народився 17 лютого 1892 року в селі Заздрість на Тернопільщині, відійшов у вічність 7 вересня 1984 року в Римі. Між цими двома датами вписана драма його життя, яке мало тільки одну мету – вірність Христовій Апостольській церкві. 7 вересня 1992 року тлінні останки Блаженнішого Йосифа Сліпого з собору Святої Софії у Римі перевезли до Львова й урочисто поховали там, де він заповідав: «Як воплотиться наше видіння і восстане на волі наша Свята Церква і наш український нарід, занесіть мою домовину, в якій спочину, на рідну українську землю, і покладіть її у храмі святого Юра».

Після блискучого й успішного навчання у вищих богословських закладах Австрії та Риму, висвячений на священика митрополитом А.Шептицьким, о. Й.Сліпий став викладачем, а потім і ректором Богословської Академії у Львові. У найважчі часи Української Церкви (грудень 1939 року) митрополит А.Шептицький таємно висвятив його на єпископа із правом спадкоємства. 1 листопада 1944 року Владика Йосиф Сліпий став главою Церкви-мучениці та духовним батьком українського народу.

У квітні 1945 року розпочався його хресний шлях. Як кардинал й один з найвизначніших мужів Вселенської Церкви ХХ сторіччя, Й.Сліпий, не вагаючись, взяв на свої плечі хресне знамено і, подібний Божому Синові, поніс його тернистим шляхом на Голготу через тюрми і заслання, табори важкої праці і знущання, в голоді та холоді, серед недуг і болів. «Це були втрачені найкращі 18 років мого життя, коли я ще міг служити у повноті своїх сил... Замість того, щоб я працював як митрополит, мене били, опльовували, руки ламали, ноги мені перемерзли, а я мусів думати про виживання», — так оцінив ієрарх період ув’язнення.

1963 року завдяки старанням Папи Івана ХХІІІ та президента США Д.Кеннеді Й.Сліпий був звільнений без права повернення в Україну. У Москві, перед висилкою у Рим, у готельному номері Патріарх висвятив о. Василя Всеволода Величковського на єпископа Луцького і призначив своїм місцеблюстителем. 15 лютого 1965 року Папа Павло VІ надав Й.Сліпому звання кардинала Вселенської Церкви.

Протягом 21 року життя на волі Блаженніший Йосиф Сліпий був сповнений невтомною працею, багатогранною діяльністю й молитвами за українську Церкву та народ. Він відвідав усі українські поселення у вільному світі, заохочуючи зберігати вірність Апостольському Престолові, своїм рідним традиціям, Церкві та народові, об’єднав український єпископат у Синод Української Церкви, спорудив у Римі собор Святої Софії, заснував університет імені св. Климентія з шістьма філіями у різних країнах світу, започаткував переклади літургічних книг на українську мову.

Розповідь співдоповідачів вдало поєднувалась із концертними номерами народних колективів - хорової капели «Мрія», вокальних ансамблів «Діброва», «Ромашка», церковних хорів храмів Косми і Дам’яна, Володимира й Ольги, П.Андрушківа, учнів ЗОШ №2 Р.Горбатого (у музичному супроводі М.Макух) та Р.Буняка.

Не оминули увагою учасники дійства й духовних послідовників Глави УГКЦ Й.Сліпого – священиків-мучеників нашого краю Якова Долгого, Степана Цибрана, Антонія Бучацького, Миколи Гулея, Миколи Мельничина.

Урочиста академія завершилась спільним виконанням духовного гімну українців «Боже, великий єдиний».

Йосиф Сліпий - вірний пастир власного народу, живий символ незламності, заповідав українцям не зневірюватись, а настійливо працювати заради єдності. За словами Папи Івана Павла ІІ, «ми ніколи не зможемо забути його – аскета та ієрарха, суворого й величного; ніколи не зможемо забути тих повчань, які він дав усім своїм життя».

М.Краївська

Демократія у школі – демократія в громаді

Сучасна школа повинна дати учням не тільки певні знання, уміння та навички, але й виховати особистість, яка після закінчення навчання успішно займе своє місце у житті. «Демократія в школі – демократія в громаді» - це освітній проект, що сприяє формуванню у школярів суспільно-громадських компетентностей, допомагає усвідомити дитині її місце у суспільстві. Проект співфінансується Польсько-Американським Фондом Свободи в рамках програми RITA «Зміни в регіоні», яку реалізує Фонд «Освіта для демократії». Він має на меті адаптацію польського досвіду підтримки сільських шкіл у сфері розвитку суспільно-громадянських компетентностей учнів та використання його в українських школах в об’єднаних територіальних громадах.

До участі у проекті запросили сім шкіл з об’єднаних територіальних громад Львівської області, в тому числі команду ЗОШ І-ІІ ступенів №14 с. Вовчатичі. 2-5 березня 2017 р. у Львові відбувся семінар для директорів та вчителів шкіл-учасниць проекту, який проводили розробники - тренери Федерації освітніх ініціатив з Варшави.

У кожній з семи шкіл, залучених до проекту, вчителі з учнями повинні реалізувати мінімум чотири освітні проекти протягом квітня-вересня 2017 року. У Вовчатицькій ЗОШ І-ІІ ст. №14 до роботи над проектами були залучені директор Н.М.Добуш, заступник директора з навчально-виховної роботи О.М.Пшик та вчитель початкових класів Л.М.Кобзар. Л.М.Кобзар працювала з учнями других-третіх класів, які успішно реалізували освітні проекти «Портрети» та «Кампанія для майбутнього». Учні четвертих-шостих класів під керівництвом О.М.Пшик працювали над проектами «Макет нашої громади» та «Гра в самоврядування». До роботи також долучились інші школярі разом з наставниками, батьками та представниками громади. Особливо важливою була допомога педагогів-організаторів М.С.Ганущак та В.Б.Михайлишин, класних керівників 4–6 класів Л.В.Йордовської, А.А.Сиротюк, Р.С.Матулки, учителя трудового навчання І.П.Мосія, учителя біології С.В.Наконечної.

Цікавою та повчальною була робота над проектом «Макет нашої громади». Школярі отримали грунтовні знання про спільноту, в якій живуть, проблеми села, обꞌєднану територіальну громаду та перспективи її розвитку й з захопленням розпочали роботу над створенням міні-макетів села Вовчатичі. Розділившись на групи, вони виготовляли із сірникових коробок невеличкі макети з позначками своїх будинків. Для успішної роботи обрали головного архітектора – учня 6 класу Н.Добуша, його помічниками стали - учень 6 класу Д.Кулик та учитель трудового навчання І.П.Мосій.

Наступний крок – планування проекту. Кожна з пꞌяти груп школярів працювала над певною частиною макету: перша група готувала перелік ключових будівель села (церква, школа, будинок «Просвіти», фельдшерський пункт, бібліотека, магазини, кафе); друга – відтворювала краєвид (головну дорогу,  вулиці і вулички, пагорби, долинки, річку, озеро); третя - обꞌєкти, які повꞌязані з історією села (хрест, встановлений на памꞌять про скасування кріпацтва, Могилка, Стінка, джерело); четверта - місця, важливі для мешканців (стадіон, дитячий майданчик, кладовище); п’ята – виготовляла дерева та кущі. Крім зазначених обꞌєктів, учні розмістили на макеті Палац мрій – скарбничка мрій дітей про майбутнє села.

Учні мали змогу зустрітися з отцем Миколою Прунаком, депутатом міської ради О.Макарик, фельдшером О.Матулкою, бібліотекарем Н.Герман, підприємцем Ю.Перуном. Гості «круглого столу» розповіли школярам про свою діяльність та поділилися мріями про майбутнє села. Отець Микола розказав про те, яке значення для громади має церква, фельдшер п.Оксана зазначила, що мріє про оновлення медичного пункту, бібліотекар  п.Наталія  розповіла про плани щодо покращення роботи сільської бібліотеки, підприємець п.Юрій поділився досвідом роботи у сфері торгівельного бізнесу. Особливо емоційним був виступ депутата Ходорівської міської ради О.Макарик, яка розповіла про плани розвитку Ходорівської ОТГ та сіл Вовчатичі та Садки.

Підсумком роботи над проектом була презентація макету. Учасники проекту підготували  літературну композицію. Діти читали легенди та вірші про село Вовчатичі, його історію, сучасне життя та мрії про майбутнє малої Батьківщини, розповідали про географічне положення села, річку Луг, місто Ходорів. Присутні переглянули презентації: «Моє село найкраще у світі» та «Як ми працювали». Директор школи Н.М.Добуш висловила подяку усім, хто брав участь у проекті, відзначила роботу керівника проекту «Макет нашої громади» О.М.Пшик.

Керівник відділу освіти, молоді та спорту виконавчого комітету Ходорівської міської ради Н.І.Калинець підкреслила велике значення роботи учнів над проектом, під час якої діти здружилися, навчалися працювати у команді, обирати лідера, вирішувати спільно  проблеми, допомагати один одному. Наталя Ігорівна також зазначила, що завдяки роботі над такими освітніми проектами, школа поступово готується до реалізації концепції «Нової української школи», яка передбачає компетентний підхід до навчання, і побажала учнівському та педагогічному колективу подальших успіхів у навчанні та роботі над реалізацією проекту «Гра в самоврядування».

Вчителі під час роботи отримали нові знання та навики, що стосуються проектного міжпредметного підходу у навчанні, учні розвинули суспільно-громадянські компетентності, дізналися, що таке проекти і навчилися їх реалізовувати, краще зрозуміли, що таке демократія та які демократичні процедури управління існують у суспільстві та громаді.

О.Пшик, заступник директора з навчально-виховної роботи

Свято поезії

Неділя. 25 червня. Світлина Бортниківської бібліотеки сяє барвами української вишивки, бо «над світом українська вишивка цвіте». Староста Бортниківського старостинського округу О.М.Гурдя відкриває поетичне чаювання цікавою розповіддю про чай, його батьківщину та цілющі властивості. Гостинно і щедро Ольга Михайлівна запрошує усіх присутніх до трапези чаювання.

В учасників свята радісний настрій. Дівчата 5-6 класів ЗОШ І-ІІІ ст. №4 с.Бортники весело в’ються у танку «Калина». Звучить чарівна мелодія. З»являється Муза (М.Стахів) з аркушем паперу і ручкою. Вона сідає за стіл, на якому квіти, книга і підсвічник. На її думку, «нерозгаданою залишається таємниця душі, в якій незгасним вогнем горить Поезія». Г.І.Мартинів, завідуюча бібліотеки, вважає: «Поезія грає музикою слів. Молодечо, радісно, крилато викрешує іскру з почуттів».

Натхненно і зворушливо читають свої вірші О.Дудин, С.Крегенбільд, В.Пастух, Я.Дилин. Пані Валентина задушевно співає колискову, вишиваючи водночас рушник онукові. Сокровенне поетичне слово першою ластівкою злітає з уст юних поеток: студентки факультету іноземних мов ЛНУ ім.І.Франка Р.Лучак, учениць Бортниківської школи Т.Дмитрів, О.Луців, М.Стахів.

Поезія Р.Лучак наповнена глибоким психологічним смислом, філософською сутністю. У вірші «Вдихни» вона пише:

Не закривай обличчя від світла,

Не ховай обличчя з найчеснішими емоціями,

Не мовчи, коли маєш що сказати,

І не плач від втрат інших людей.

Т.Дмитрів з Букавини ласкаво-ласкаво, любовно дарує поетичні рядки своїй мамі:

Найкраща є у світі моя ненька.

Вона щодня і щогодини

Вимолює у Господа здоров»я

Для рідної любимої дитини.

Україна, люба матуся, дивовижний світ природи – художні обрязи віршів О.Луців та М.Стахів. М.Стахів пробує свої творчі сили і в жанрі байки. М.Павлишин полонить серця присутніх піснею «Україна моя».

Директор та працівники Ходорівської міської публічної бібліотеки І.Т.Уцик, Л.М.Гавор, О.І.Джус, жителька міста Ходорова Г.І.Лашко та всі інші учасники свята подякували організаторам О.М.Гурді, Г.І.Мартинів, М.А.Шумській та О.В.Мосію за прекрасно організоване поетичне дійство.

Ярослава Дилин,

с.Букавина

Відпочинок у британському стилі

Якщо відпочивати на літніх канікулах, то лише з користю! Саме так вирішили вчителі англійської мови та учні ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 м. Ходорова, тому ще восени взяли активну участь у проекті GoCamp і стали переможцем І туру. Наприкінці цього навчального року з радістю очікували початку роботи пришкільного англомовного табору за участю волонтера із Великобританії Еми Вестбрук.

Така неймовірна нагода поспілкуватися із носієм мови та удосконалити рівень володіння англійською не пройшла поза увагою шкільної громади. Пришкільний англомовний табір «Sport and Health»(«Спорт і здоров’я») у ЗОШ І–ІІІ ст. № 1 м. Ходорова розпочав свою двотижневу роботу 12 червня, зібравши велику групу учнів 6-10 класів. Кожен день дарував школярам незабутні враження, певний багаж знань й інформації, збагачував словниковий запас та, найголовніше, допомагав долати бар’єр у спілкуванні англійською мовою.

Насичена програма, розроблена вчителями англійської мови С.Я.Бардигулою, М.І.Червоною, М.Б.Поліщук, знайшла своє відображення у різноманітних видах роботи, зацікавлюючи та розважаючи учнів. Завдяки іграм, конкурсам, проектам, рухливим пісням, інсценізаціям та інтерактивним вправам школярі разом із вчителями та волонтером щодня здійснювали захоплюючу подорож Країною спорту та здоров’я. Молода гостя із Великобританії влилася у шкільну родину, саме тому у роботі з дітьми панувала невимушена дружня атмосфера.

Заняття у великій просторій актовій залі часто продовжувались рухливими іграми на подвір’ї, стадіоні, природі, екскурсіями містом. Пікнік на лоні мальовничого пейзажу Ходорівського ставу, який поєднав смаколики як української, так й англійської кухонь, надовго залишиться у спогадах кожного з нас завдяки власноруч приготовленим стравам. Волонтер також здивувала усіх своїми кулінарними здібностями - вишуканим англійським тортом на знак подяки за незвичайно теплу гостинність  ходорівчан.

Кожен день плідної праці втілювався в окремий проект, у якому учні ділились враженнями та набутою інформацією, описували проведені види роботи і нові лексичні одиниці, якими поповнився їхній словниковий запас. Щодня Ема радо знайомила нас із своєю країною, британською системою освіти, звичаями та традиціями, святами, читацькими уподобаннями, стилем життя, колоритом англійської кухні та улюбленими видами спорту, цікавими фактами із життя школярів та молоді. Проведений волонтером День спорту у британському стилі залишив незабутні спогади.

Кафедра учителів англійської мови разом із директором школи подбали про створення належних умов для двотижневого перебування волонтера у нашому місті, урізноманітнюючи їх екскурсіями та поїздками, цікавими зустрічами. Особливо враженою залишилась британка від організованої поїздки до Львова, де мала змогу помилуватись інтер’єром Львівського оперного театру, архітектурою центра міста, здійснити в екскурсійному трамваї огляд найкращих пам’ятних місць Львова, придбати на «Вернісажі» сувеніри для себе, друзів та сім’ї, завітати у «Майстерню шоколаду», «Копальню кави» та вишукані українські ресторани.

Особливо трепетним був останній день роботи – прощання із гостею. Із слізьми на очах у символічному флешмобі «Thanks, Emma!» («Дякуємо, Ема!») школярі подякували волонтеру, подарувавши сувеніри та пам’ятні подарунки і прощальний торт, шматком якого поласували учасники табору та вчителі разом із своїм волонтером.

Пізнього вечора у п’ятницю вокзал міста Ходорова був нечувано людним: школярі та вчителі ЗОШ І-ІІІ ст. №1 прийшли провести свою гостю додому і ще раз подякувати їй. Ема повезла у Британію приємні враження про наше місто та ходорівчан, оскільки виявила бажання завітати до нас і наступного року.

Для окремих школярів ця зустріч стала ще більшим стимулом плідно попрацювати над своєю англійською, щоб наступного року не відчувати труднощів у спілкуванні.

Отож, ці літні канікули для школярів ЗОШ І-ІІІ ст. № 1 м. Ходорова запам’ятаються не лише відпочинком, а й незабутньою зустріччю із носієм мови, яку вони вивчають, та прекрасною нагодою удосконалити свої знання, вимову та комунікативні навички з іноземної мови, тим паче, зараз під час безвізового режиму, готуючись до подорожі країнами Єврозони.

С. Я. Бардигула

заступник директора  ЗОШ І-ІІІст. №1

м. Ходорова

У світі спорту

Шахи

На районні змагання, які проходили у шаховому клубі Ходорівської ЗОШ І-ІІІст.№1 з’їхались 50 школярів. Вони представляли чотири відділення Ходорівської ДЮСШ: Ходорівське, Гніздичівське, Вовчатицьке, Отиневицьке, а також Жидачівський центр творчості та Грусятицьку ЗОШ І-ІІІст. №5.

Змагання проводились з нагоди Дня Конституції та проходили у шести окремих турнірах різних вікових груп. Юнаки старшої групи та дівчата усіх трьох груп змагались за коловою системою, юнаки 2003-2006 та 2007-2010 рн. - за швейцарською у сім турів. Контроль часу – 30 хвилин на партію.

Переможці усіх турнірів виступили досить достойно, не програвши жодної партії. У результаті напруженої боротьби команда Ходорова здобула вісім призових місць, Гніздичева, Жидачева та Отиневич – по три, Грусятич – одне. Приємною несподіванкою став успішний виступ Отиневицької команди. Тут лише з січня 2017 року почало працювати шахове відділення ДЮСШ, а в травні з ініціативи та з-за сприяння місцевого старости С.Грицила відкрили прекрасний шаховий клуб, в якому і займаються юні шахісти.

Результати змагань

Юнаки 1999-2002рн: перше місце - О.Тітик (Ходорів), друге - Д.Пахолків (Ходорів), третє - М.Мисак (Ходорів).

Юнаки 2003-2006рн: перше місце - Р.Тендюк (Гніздичів), друге - Б.Терлак (Ходорів), третє - В.Закорчемний (Ходорів).

Юнаки 2007-2010рн: перше місце - П.Швед (Гніздичів), друге - Вл.Терлак (Ходорів), третє - П.Купець (Жидачів).

Дівчата 2000-2002рн: перше місце - І.Бублик (Гніздичів), друге - М.Паздерська (Грусятичі), третє - О.Барнась (Отиневичі).

Дівчата 2003-2005рн: перше місце - М.Морохівська (Ходорів), друге - Д.Люшненко (Отиневичі), третє - А.Стах (Отиневичі).

Дівчата 2007-2009рн: перше місце - О.Гриців (Жидачів), друге - А.Пеняк (Жидачів), третє - М.Юревич (Ходорів).

Наймолодші учасники змагань – Д.Стегніцький з Отиневич, М.Савків з Ходорова. Переможці, призери усіх турнірів та наймолодші учасники змагань нагороджені грамотами, медалями та призами, усі інші - грамотами за досягнення у різних номінаціях.

Об’єктивно і професійно судив змагання тренер-викладач ДЮСШ Ю.Лешко. До змагань команди готували: Жидачева – М.Кухтин, Гніздичева – І.Пиріг, Ходорова та Отиневич – О.Гулей, Вовчатич – Ю.Лешко.

Змагання пройшли за сприяння та фінансової підтримки приватних підприємців Р.Тітика, І.Богачевського.

В.Коник,

директор Ходорівської ДЮСШ

Вітання

Шановні І.Я.Глушко, Н.І.Гарасимів, Р.Я. Гураль, Р.М.Муховський, П.Є.Стрийків, У.І.Хомин, В.Д.Спас, Р.Є.Александрович, С.В.Мокрицький, І.Д.Герасимів, Я.Я.Яремко, Л.С.Гарагат, М.М.Флюд, В.А.Вірний, О.С.Чмир, О.П.Сорока, В.Б.Ошуст, Р.В.Зошій, І.М. Подвадцятник.

Щиро вітаємо Вас із днем народження. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, сімейного затишку, життєвої мудрості, високого професіоналізму, щедрості, доброзичливості, поваги серед людей. Удачі, натхнення, духовного росту.

Депутатський корпус,

виконавчий комітет,

міський голова

Ходорівської об’єднаної громади

О.Коцовський

Дитина народилася

Зареєстровані новонароджені громадяни об’єднаної громади:

30.04. – Янок Юрій Віталійович (Ходорів)

26.04. – Стиранівський Тарас Володимирович (Ходорів)

27.04. – Ленишин Дарина Олегівна (Бориничі)

09.05. – Стеців Максим Андрійович (Чорний Острів)

10.05. – Федишин Олександр Михайлович (Ходорів)

18.05. – Когут Денис Павлович (Ходорів)

21.05. – Садоха Михайло Володимирович (Добрівляни)

21.05. – Щудлик Матвій Ігорович (Бортники)

22.05. – Нестерович Владислав Романович (Ходорів)

Щиро вітаємо батьків новонароджених немовлят.

Відійшли у вічність

Пішли з життя громадяни об’єднаної громади:

27.04. – Задурський Є.С., 1958рн. (Городище)

28.04. – Гринь В.М., 1949рн. (Ходорів)

28.04. – Пашко Р.Й., 1930рн. (Піддністряни)

03.05. – Гаргат В.Т., 1924рн. (Ходорів)

03.05. – Гамадик Т.Й., 1931рн. (Ходорів)

03.05. – Абрамів Н.З., 1968рн. (Ходорів)

04.05. – Супрун В.В., 1923рн. (Ходорів)

04.05. – Чад Г.В., 1957рн. (Ходорів)

04.05. – Презлята Б.І., 1935рн. (Ходорів)

05.05. – Пастернак В.М., 1960рн. (Жирова)

06.05. – Павлюк М.М., 1940рн. (Бориничі)

07.05. – Добош М.Й., 1951рн. (Вибранівка)

09.05. – Шоробура Ю.Р., 1935рн. (Отиневичі)

09.05. – Чаплак Б.С., 1937рн. (Юшківці)

10.05. – Могильна С.І., 1935рн. (Чорний Острів)

12.05. – Завойований В.С., 1931рн. (Загірочко)

13.05. – Дудишин Л.С., 1931рн. (Ходорів)

13.05. – Сапіга Г.І., 1932рн. (Бринці-Церковні)

15.05. – Борбуляк В.І., 1928рн. (Ходорів)

15.05. – Дранц М.М., 1957рн. (Бориничі)

15.05. – Тицька А.І., 1940рн. (Дуліби)

16.05. – Богун Я.П., 1954рн. (Демидів)

16.05. – Кузишин М.А., 1928рн. (Ходорів)

18.05. – Площай Т.В., 1948рн. (Ходорів)

19.05. – Бартків М.С., 1942рн. (Городище)

19.05. – Костів М.М., 1931рн. (Заліски)

19.05. – Король Є.С., 1943рн. (Ходорів)

20.05. – Артим Б.С., 1940рн. (Бориничі)

20.05. – Бойко Я.П., 1944рн. (Вовчатичі)

20.05. – Баб’як С.Д., 1940рн. (Ходорів)

23.05. – Вирста Г.І., 1931рн. (Ятвяги)

24.05. – Клапко А.І., 1945рн. (Дев’ятники)

25.05. – Білинець Г.М., 1957рн. (Бортники)

25.05. – Свірська А.Д., 1927рн. (Отиневичі)

25.05. – Павлюк Р.К., 1931рн. (Борусів)

25.05. – Олійник Ю.М., 1934рн. (Ходорів)

27.05. – Юревич Л.В., 1958рн. (Загірочко)

28.05. – Капустяк О.І., 1970рн. (Молодинче)

28.05. – Цюра В.С., 1954рн. (Жирова)

28.05. – Федик Е.К., 1934рн. (Ходорів)

29.05. – Лалак І.В., 1936рн. (Заліски)

30.05. – Лозинська К.П., 1940рн. (Ходорів)

Щиро співчуваємо сім’ям померлих.